Chương 48: Hoàn toàn vỡ lở

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.876 chữ

02-01-2026

【Ám Ảnh bảng, sắp mở.】

【Thu thập các thế lực thần bí, át chủ bài ẩn giấu của các vương triều tại Vương triều Huyền Châu.】

【Lấy thực lực tổng hợp, tiềm lực, khí vận làm tiêu chuẩn để xếp hạng.】

【Bảng xếp hạng thu thập mười vị trí đầu, phàm là người lên bảng đều được Thiên Đạo ban thưởng.】

Đại Tần, Hàm Dương.

Phủ thái tử.

Doanh Chính chắp tay sau lưng, thân khoác một bộ hắc long bào.

Ánh mắt như đuốc, nhìn chăm chú vào bốn chữ lớn hùng vĩ trên vòm trời.

Ám Ảnh bảng.

Khóe miệng hắn nhếch lên một đường cong tự tin đến cực điểm.

"Ám Ảnh bảng, thu thập át chủ bài của các đại vương triều."

"Luận về ám sát, ẩn nấp và tình báo, La Võng của trẫm xứng danh thiên hạ đệ nhất."

Giọng nói không lớn nhưng lại toát ra một luồng bá khí vô thượng quét ngang sáu cõi, coi thường thiên hạ.

Nhiều trọng thần Đại Tần đứng sau lưng hắn nghe vậy đều cúi người, trên mặt tràn ngập vẻ kích động và vinh dự.

"Bệ hạ nói chí phải."

"La Võng Đại Tần ta, thiên tự sát thủ vừa ra tay, quỷ thần đều phải kinh sợ, hạng nhất Ám Ảnh bảng cỏn con chẳng khác nào lấy đồ trong túi."

"Chúc mừng bệ hạ, mừng bệ hạ, Đại Tần ta ắt sẽ lại đứng đầu bảng."

Trong nhất thời, tiếng nịnh hót vang lên không ngớt.

Nghe đám đại thần này tâng bốc, lại nhìn vẻ mặt "chắc kèo" của phụ hoàng nhà mình.

Doanh Quân đang ung dung uống trà ở bên cạnh, tay bỗng run lên.

Nước trà văng ra, để lại một vệt nước sẫm màu trên áo bào của hắn.

Hắn ngây người nhìn lên trời.

Ám Ảnh bảng?

Thu thập thế lực ẩn giấu và át chủ bài?

Khóe mắt Doanh Quân bắt đầu co giật một cách vô thức.

Không phải chứ?

Lại nữa sao?

Hôm qua Thánh Võ bảng đã lột sạch lớp vỏ "cá mặn" của hắn, suýt chút nữa là mất mặt ngay tại chỗ.

Hôm nay lại bày ra Ám Ảnh bảng?

Hắn nhìn Doanh Chính với vẻ mặt chắc nịch, mở miệng, cố gắng giãy giụa lần cuối.

"Cái đó... phụ hoàng."

"Nhi thần cảm thấy, Hồng Mông kim bảng này, có lẽ… có thể… không chuẩn xác lắm."

Doanh Chính nghe vậy, quay đầu lại nhìn hắn với vẻ hơi buồn cười.

"Ồ?"

"Quân nhi sao lại nói vậy?"

"Kim bảng này hôm qua mới xếp ngươi hạng nhất Thánh Võ bảng, hôm nay ngươi đã nói nó không chuẩn?"

"Chẳng lẽ đoạt được hạng nhất rồi lại khiêm tốn sao?"

Doanh Chính rõ ràng tâm trạng rất tốt, thậm chí còn nói đùa với Doanh Quân một câu.

Khóe miệng Doanh Quân giật giật, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

Ta không khiêm tốn đâu phụ hoàng.

Ta sợ thật đấy.

Miệng của người thiêng như vậy, xin người đừng nói nữa.

Người mà nói nữa, chút bí mật cuối cùng của ta cũng bị người phanh phui hết.

Trong lòng hắn điên cuồng gào thét, nhưng bề ngoài lại không dám biểu lộ chút nào.

"Phụ hoàng minh giám, nhi thần chỉ cảm thấy thiên đạo huyền diệu, không phải phàm nhân có thể phỏng đoán."

"Bảng xếp hạng này có lẽ có lý lẽ của nó, nhưng cũng không thể tin hoàn toàn, lỡ như…"

"Lỡ như cái gì?"

Doanh Chính ngắt lời hắn, vung tay áo.

"Không cần nhiều lời."

"Thiên Đạo kim bảng là thể hiện của ý chí đất trời, sao có thể sai được."

"Quân nhi có thể đứng đầu Thánh Võ bảng chính là minh chứng tốt nhất."

"Trẫm tin rằng, Ám Ảnh bảng hôm nay, La Võng của Đại Tần ta cũng tất sẽ độc chiếm ngôi đầu."

Doanh Quân hoàn toàn bỏ cuộc.

Hắn tê liệt ngồi trên ghế, vẻ mặt như không còn gì luyến tiếc cõi đời.

Xong rồi.

Lần này hoàn toàn vỡ lở rồi.

Hắn đã có thể đoán trước được, lát nữa khi kim bảng công bố.

Khi một thân phận khác được che giấu kỹ hơn của mình bị lột trần.

Vẻ mặt đặc sắc của phụ hoàng và đám đại thần này sẽ thế nào đây.

Chỉ hy vọng…

Đừng là hạng nhất.

Van trời.

Cho ta một con đường sống đi.

…………

Cùng lúc đó.

Toàn bộ Vương triều Huyền Châu, vô số cặp mắt đều đang dán chặt lên bầu trời.

Đại Minh, Tử Cấm thành.

Chu Nguyên Chương đứng ở nơi cao nhất của Phụng Thiên điện, sau lưng là một đám cao thủ Cẩm Y vệ, khí tức của mỗi người đều sâu như biển.

Đại Tùy, Đại Hưng cung.

Tùy Văn đế Dương Kiên và Độc Cô hoàng hậu sóng vai đứng cạnh nhau, thần sắc ngưng trọng.

Còn có Đại Hán, Đại Đường, Đại Nguyên…

Hầu như tất cả quân chủ của các vương triều có tên tuổi, vào giờ phút này, đều gác lại mọi việc trong tay.

Cùng với các trọng thần tâm phúc, lặng lẽ chờ đợi phán quyết cuối cùng của kim bảng.

Màn thể hiện kinh diễm của Đại Tần ngày hôm qua đã mang đến cho họ cú sốc quá lớn.

Họ khẩn thiết muốn biết, Ám Ảnh bảng hôm nay sẽ có quang cảnh thế nào.

Át chủ bài của nhà mình liệu có thể lên bảng không?

Và có thể xếp hạng thứ mấy?

Căng thẳng, mong chờ, thấp thỏm, kiêng dè… đủ loại cảm xúc đan xen trong lòng mỗi người.

Cuối cùng.

Dưới vạn người chú mục, kim quang vô tận trên bầu trời bắt đầu vặn vẹo, cuộn trào dữ dội.

Cuối cùng, hội tụ thành từng hàng chữ cổ xưa càng thêm rực rỡ chói mắt.

【Ám Ảnh bảng hạng mười: Hoàng Thành Tư】

【Vương triều: Đại Tống】

【Thủ lĩnh: Không rõ】

【Bối cảnh: Cơ quan mật vụ do Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận một tay sáng lập, độc lập với toàn bộ hệ thống quan lại.】

【Trực tiếp chịu trách nhiệm trước hoàng đế. Thành viên của nó trải rộng khắp thiên hạ, len lỏi vào mọi ngành nghề, trên đến vương công quý tộc,】

【dưới đến người buôn gánh bán bưng, không đâu không có mặt.】

【Sự tích chủ yếu: Từng trong một đêm, tru sát Tiết độ sứ cậy binh mưu phản cùng hơn ba nghìn bè đảng,】

【không để lộ chút phong thanh nào. Từng lẻn vào địch quốc, do thám quân tình, mang về cho Đại Tống những thông tin tình báo then chốt trong nhiều cuộc chiến tranh biên giới.】

【Số lượng: Ba vạn sáu nghìn người.】

【Đánh giá chiến tích: Ất Thượng.】

【Đánh giá tiềm lực: Ất Trung.】

【Thiên Đạo ban thưởng: Mười nghìn thanh dung cốt ám nhận, một u ảnh chiến linh.】

Những dòng chữ vàng dừng lại trên bầu trời một lúc rồi từ từ biến mất.

Thay vào đó là một hình ảnh động khổng lồ.

Trong hình ảnh hiện ra là màn đêm sâu thẳm.

Một phủ đệ tướng quân được phòng vệ nghiêm ngặt, đèn đuốc sáng trưng, ba bước một trạm gác, năm bước một trạm canh.

Đột nhiên.

Hàng chục bóng đen xuất hiện trong bóng tối của phủ đệ mà không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Họ như những bóng ma không có thực thể, lặng lẽ vượt qua tường cao, tránh né tất cả lính canh tuần tra.

Lưỡi đao ngắn có hình thù kỳ lạ trong tay họ ánh lên tia sáng lạnh lẽo dưới ánh trăng.

Phụt.

Một lính gác đứng trong trạm gác ngầm còn chưa kịp phát ra tiếng động nào,

trên cổ đã có thêm một vệt máu nhỏ, cơ thể mềm nhũn ngã xuống.

Cuộc tàn sát bắt đầu.

Động tác của những bóng đen này gọn gàng dứt khoát đến cực điểm, mỗi lần ra tay chỉ dùng một chiêu.

Cắt cổ.

Bịt miệng.

Toàn bộ quá trình nhanh đến cực điểm, không có tiếng la hét thảm thiết, không có tiếng kêu kinh hãi, thậm chí không có cả tiếng binh khí va chạm.

Khung cảnh chuyển đến phòng ngủ chính sâu nhất trong phủ đệ.

Vị trọng tướng mưu nghịch bị kim bảng điểm tên đang ôm mỹ thiếp ngủ say.

Một bóng đen xuyên qua cửa sổ, đáp xuống đất không một tiếng động.

Hắn đi đến bên giường, lưỡi đao ngắn trong tay nhẹ nhàng lướt qua.

Vị tướng quân và mỹ thiếp đang trong giấc mộng cùng lúc cứng đờ, rồi không còn hơi thở nữa.

Bóng đen làm xong tất cả, lại lặng lẽ rút đi như chưa từng xuất hiện.

Mãi đến sáng sớm hôm sau, người hầu đến hầu hạ mới phát hiện cả phủ trên dưới,

ngoại trừ vài đầu bếp và phu xe không quan trọng, những người còn lại đều đã chết.

Hình ảnh đến đây đột ngột dừng lại.

Toàn bộ Vương triều Huyền Châu chìm trong tĩnh lặng.

Tất cả những người nhìn thấy cảnh này đều cảm thấy một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Đây là… Hoàng Thành Tư?

Đây là thực lực của hạng mười Ám Ảnh bảng sao?

Đại Tống, Khai Phong phủ, Long Đức điện.

Triệu Khuông Dận và các đại thần của hắn cũng bị hình ảnh trên trời làm cho chấn động đến không nói nên lời.

Một lúc lâu sau.

"Ực."

Một vị đại thần khó khăn nuốt nước bọt, phá vỡ sự im lặng chết chóc.

Hắn chợt bừng tỉnh, quay người về phía Triệu Khuông Dận cũng đang ngây người trên long ỷ, rồi "bịch" một tiếng quỳ xuống.

"Chúc mừng bệ hạ! Mừng bệ hạ!"

"Hoàng Thành Tư của Đại Tống ta, vinh đăng Ám Ảnh bảng hạng mười!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!